Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة الشباب والرياضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزارة الشباب والرياضة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes
    وزارة الثقافة والشباب والرياضة
  • El Ministerio de Juventud y Deportes tiene un departamento dedicado únicamente al desarrollo de los jóvenes.
    وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب.
  • El 16 de febrero de 1999, el Gobierno aprobó un programa nacional titulado “La familia joven”, elaborado por el Ministerio de la Juventud, el Deporte y el Turismo.
    وفي 16 شباط/فبراير 1999، اعتمدت الحكومة برنامجا وطنيا من وضع وزارة الشباب والرياضة والسياحة، وهو مشروع ”الأسرة الشابة“.
  • En último lugar, pero no por ello menos importante, diversos clubes juveniles locales, apoyados por el Ministerio de Juventud y Deportes, desempeñan un papel muy importante en el desarrollo de la comunidad, la concienciación y diversos esquemas de trabajo por cuenta propia.
    أخيرا وليس آخرا، تؤدي مختلف نوادي الشباب المحلية، بدعم من وزارة الشباب والرياضة، دورا هاما في تنمية المجتمع المحلي، ونشر الوعي وشتى مشاريع العمالة الذاتية.
  • Este año, en cooperación con el Ministerio de la Juventud y el Deporte de Bulgaria, el PNUD patrocina un proyecto destinado a fomentar la tolerancia étnica mediante el deporte y el juego limpio.
    ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هذا العام، بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة في بلغاريا، برعاية مشروع لتعزيز التسامح العرقي عن طريق الرياضة والنزاهة.
  • En Sri Lanka, el Ministerio de Asuntos de la Juventud y de Deportes ha tomado varias medidas encaminadas a promover actividades para los jóvenes.
    لقدت اتخذت وزارة شؤون الشباب والرياضة في سري لانكا مجموعة من الخطوات لتشجيع أنشطة الشباب.
  • Bajo la égida del Ministerio de Juventud y Deportes se ha creado el Comité Nacional de Deporte Femenino (CNSF), para sensibilizar a un mayor número de niñas y mujeres acerca de las actividades físicas y los deportes. Todos los meses se organizan manifestaciones periódicas para fomentar la participación de las mujeres.
    وقد أنشئت اللجنة الوطنية لرياضة الإناث، تحت رعاية وزارة الشباب والرياضة، لاجتذاب مزيد من الفتيات والنساء إلى الأنشطة البدنية والرياضية، وتنظم أنشطة بصورة منتظمة على أساس شهري لإشراك المرأة.
  • El Ministerio de Derechos de la Mujer, en colaboración con le Ministerio de Juventud y Deportes, tiene el propósito de inaugurar clubes deportivos y de actividades físicas en toda la isla, para que un mayor número de mujeres y niñas participen en dichas actividades.
    وتقترح وزارة حقوق المرأة وتنمية الطفل ورعاية الأسرة، بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة، إنشاء أندية أنشطة رياضية وبدنية في جميع أنحاء الجزيرة لتشجيع مزيد من الفتيات والنساء على المشاركة في الأنشطة البدنية.
  • Los principales asociados del programa serán los Ministerios de Juventud y Deportes, Educación y Educación Superior y Salud, así como dirigentes municipales, la Corporación Palestina de Radiodifusión y el Centro Palestino de Estadística, junto con organizaciones no gubernamentales locales e internacionales.
    وسيشمل الشركاء الرئيسيون وزارات الشباب والرياضة، والتعليم والتعليم العالي، والصحة، فضلا عن القياديين على مستوى البلديات، وهيئة الإذاعة الفلسطينية، ودائرة الإحصاءات المركزية الفلسطينية، إلى جانب منظمات غير حكومية محلية ودولية.
  • En la esfera prioritaria de la potenciación y el empleo de los jóvenes, el Ministerio de Juventud y Deporte colabora con el PNUD para apoyar la potenciación de los jóvenes mediante la creación de oportunidades de trabajo decente y productivo en las empresas o industrias pequeñas y medianas.
    وضمن مجال الأولوية المتعلق بالتمكين للشباب وعمالته، تعمل وزارة الشباب والرياضة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم التمكين للشباب من خلال إيجاد فرص عمل لائقة ومنتجة في قطاع المؤسسات/الصناعات الصغيرة والمتوسطة.